IBM Tivoli Netcool/OMNIbus, 버전 7.4

UNIX 데스크탑의 글꼴 구성

사용자 로케일에서 UNIX 데스크탑을 보려면 사용자 로케일 인코딩으로 텍스트를 표시하기 위해 필요한 글꼴을 구성해야 할 수 있습니다.

Tivoli® Netcool/OMNIbus 설치에는 UNIX 데스크탑 애플리케이션의 사용자 인터페이스 요소에 대한 정의(예: 창 크기, 글꼴 선택사항, 색상, 창 제목의 문자열 값, 메뉴, 단추, 아이콘, 필드 레이블 및 메시지 문자열에 대한 정의)가 있는 자원 파일이 포함됩니다.

영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 러시아어, 스페인어, 중국어 및 대만어 로케일에 대해 자원 파일 변환을 사용할 수 있습니다. 또한 ISO-8859-1 문자 세트를 사용하는 로케일은 영어 설정 상태에서 글꼴을 올바르게 표시할 수 있습니다. 다른 문자 세트는 글꼴 구성이 필요할 수 있습니다.

자원 파일은 다음 위치에 저장됩니다.

$NCHOME/omnibus/desktop/locale/arch/locale_name/app-defaults

여기서 arch는 운영 체제 디렉토리이고 locale_name은 전체 로케일 이름(예: en_GB.ISO8859-1)입니다. 일부 로케일 이름은 축약 이름이 있는 기호 링크일 수 있습니다.

자원 파일은 다음과 같습니다.

NCO: 컨덕터, 연관된 필터 빌더, 보기 빌더에 대한 정의
NCOBanner: 컨덕터 스플래시 화면에 대한 정의
NCOELCT: 임시 이벤트 목록에 대한 정의
NCOEvent: 이벤트 목록 모니터 상자 창, 이벤트 목록 및 로그인 창과 같이 연관된 창, 필터 빌더 및 보기 빌더에 대한 정의
NCOHelp: 온라인 도움말에 관련된 정의로, 이 파일에는 정의가 없을 수도 있습니다.
NCOMessage: 도구에 대해 사용할 수 있는 메시징 대화 상자에 대한 정의
NCOXigen: 서버 편집기에 대한 정의
NCOXprops: 특성 편집기에 대한 정의

Tivoli Netcool/OMNIbus 설치 패키지에 로케일이 포함되지 않은 경우, en_US.ISO8859-1 로케일의 자원 파일이 기본값으로 사용됩니다. 설치 패키지에 제공되지 않은 다른 로케일을 사용하도록 설치를 구성할 수 있습니다. 로케일이 ISO-8859-1이 아닌 다른 문자 세트 인코딩을 사용하는 경우 자원 파일 문자를 로케일에 맞는 문자로 정확하게 렌더링할 수 있는 글꼴을 정의하는지 추가 확인해야 합니다.

다른 로케일과 글꼴 세트를 구성하려면 다음을 수행하십시오.

다음 명령을 실행하여 지원되는 모든 로케일을 표시하십시오.
locale -a
LC_ALL 환경 변수를 다음 로케일 중 하나로 설정하십시오.
다음 명령을 실행하여 문자 인코딩을 표시하십시오.
locale charmap

나중에 필요하므로 인코딩을 기록해 두십시오.
로컬화된 자원 파일 세트를 올바르게 렌더링하는 글꼴로 작성하려면 $NCHOME/omnibus/desktop/locale/arch 디렉토리로 이동하십시오. 여기서 arch는 운영 체제 디렉토리를 표시합니다. 인코딩에 대해 적합한 글꼴을 포함하는 로케일에서 자원 파일 세트를 복사한 후 복사된 파일을 사용자 정의해야 합니다. 예를 들어, 아랍어 로케일(ar)의 파일을 작성하려면 로케일 이름으로 디렉토리를 작성하고 en_US.ISO8859-1 로케일의 자원 파일을 복사하십시오.
cd $NCHOME/omnibus/desktop/locale/arch

mkdir ar

cd ar

cp -r ../en_US.ISO8859-1/* .

자원 파일(접두어 NCO가 붙은), 이미지 서브디렉토리 및 기본 이벤트 목록 구성 파일이 ar 디렉토리로 복사됩니다. 이제 사용자 시스템에 있는 적합한 글꼴 세트(자원 파일의 애플리케이션 글꼴과 일치하는)를 찾아보아야 합니다.

명령행에서 운영 체제에 적절한 명령을 입력하십시오.

운영 체제	명령
AIX®	`/usr/X11R6/bin/xlsfonts -fn "font_name"`
HP-UX	`/usr/bin/X11/xlsfonts -fn "font_name"`
Linux(Red Hat)	`/usr/X11R6/bin/xlsfonts -fn "font_name"`
Solaris	`/usr/openwin/bin/xlsfonts -fn "font_name"`

이 명령에서, font_name은 3단계에서 출력된 문자 인코딩입니다. 별표(*)를 사용하여 와일드카드로 이 값을 지정하십시오. 쉘이 텍스트의 별표를 해석하지 않도록 하기 위해 이 값을 따옴표로 묶어야 합니다. 예:

/usr/openwin/bin/xlsfonts -fn "*-iso8859-6"

일치하는 글꼴의 목록이 표시됩니다.

이 글꼴을 각각 미리보고 적합한지 판별하십시오. 글꼴마다 다음 명령을 입력하십시오.
xfd -fn font_name

font_name은 이전 단계에서 리턴된 일치하는 글꼴 이름 중 하나입니다.
글꼴의 전체 이름과 셀마다 하나의 문자를 포함하는 격자를 표시하는 창이 열립니다. 모든 문자를 보려면 다음 페이지 및 이전 페이지 단추를 사용해야 할 수도 있습니다. 적합한 글꼴을 식별한 경우 자원 파일에 글꼴 세트를 추가할 수 있습니다.
이름이 NCO인 자원 파일을 각각 열고 글꼴을 변경하십시오. 예를 들어, 이벤트 목록 자원의 경우 NCOEvent*fontList, NCOEvent*sub_matrix.labelFont, *view_builder*display_matrix.labelFont 및 NCOEvent*info_matrix.labelFont를 로케일에 필요한 모든 글꼴을 포함하는 글꼴 세트로 설정해야 합니다.
UNIX 글꼴 이름 양식은 다음과 같습니다.
```
-foundry-font family-weight-slant-set width-serif-pixels-points-hres-vres-spacing-average 
width-character set-encoding
```
와일드카드를 사용하여 글꼴 이름을 지정할 수 있습니다. 예를 들어, 이벤트 목록의 기본 글꼴은 다음과 같습니다.
```
-adobe-helvetica-bold-r-normal--12-*-75-75-*-*-iso*-*
```
아랍어의 경우 다음으로 바꿀 수 있습니다.
```
-dt-interface user-bold-r-normal-m serif-14-140-75-75-p-188-iso8859-6
```
EUC 문자 세트를 사용할 때, 한 번에 여러 글꼴이 필요합니다. 예를 들어, EUCJIS(일본어)에서는 iso8859-1, jisx0201.1976-0, jisx0208.1983-0 및 jisx0212.1990-0 글꼴이 필요합니다. 와일드카드를 포함하는 하나 이상의 글꼴 이름으로 이와 같은 글꼴 세트를 지정할 수 있습니다. (글꼴 세트 내의 글꼴은 세미콜론으로 구분되며 글꼴 세트는 콜론으로 종료됩니다.)
필요하면 다음과 같이 자원의 다른 설정을 변경하십시오.
- 창의 기본 너비(픽셀)를 지정하십시오. 사용하는 글꼴을 수용하도록 이 값을 조정하고 창의 텍스트 레이블이 적절하게 표시되는지 확인해야 합니다.
- 창 제목(*.title), 단추 레이블(*.labelString), 메시지(*.messageString) 및 기타 텍스트 요소의 문자열 값을 변환된 텍스트로 바꾸십시오. 변환된 텍스트가 사용자 로케일의 문자 인코딩을 사용하는지 확인하십시오.
파일에 변경사항을 저장하십시오. 이제 올바른 로케일 및 글꼴을 사용하여 Tivoli Netcool/OMNIbus를 실행할 수 있습니다.

라이브러리 | 지원 |
마지막 업데이트 날짜: 2012년 11월